By Aurélie Wellenstein and Josette Trublard, translated by Karl-Oskar Karlsson

Till skillnad från en målare som får fram sina nyanser via sina pigment använder sig glasmålaren av genomskinlighet. Med hjälp av svart och brunt stoff kallat ”grisaille” tonar glasmålaren glaset spelandes med opacitet och genomskinlighet, ljus och skugga.
Med hjälp av konturer, skraffering och reliefmåleri har grisaillemåleri utvecklats genom århundraden, förbättrats med hjälp av silverfärger och den enastående Jean Cousin, viket ni kommer att förstå efter att ha sett vår film. Traditionell grisaillemålningar är framställda av en mix av pigment, metalloxider från t.ex. järn och koppar, och en grund av glas vilket gör att pigmenten kan fastna på glaset efter bränning vid specifik temperatur.
Grisaillefärger finns från brunt till svart med glasmålaren kunde bredda sin färgpalett med hjälp av olika oxider.

Lektionerna vi föreslår här är grundade på Josette Trubards konstnärliga vision och representerar inte någon definitiv metod.