By Aurélie Wellenstein et Josette Trublard, translated by Tereza Jeřábková

Narozdíl od malíře obrazů, který tvoří stíny pomocí různých pigmentů, malíř skla využívá průhledu. Za použití černé a hnědé hmoty zvané “grisaille”, malíř zabarvuje sklo, pohrává si s průhledem a vytváří stíny a světla. Skrze kresbu, šrafování a reliéfní malbu, umění malby s grisaille se vyvíjelo během století, vylepšováno stříbrnou lazurou a vzácným Jean Cousinem, jak pochopíte z našeho filmu. Tradiční grisaille je tvořeno směsí pigmentů, oxidů kovů jako například oxidy železa a mědi a nízko tavitelného skla, napomáhajícího přitavení pigmentů k povrchu skla po vypálení na určitou teplotu. Barva grisaille se pohybuje mezi hnědou a černou, ale malíř skla má možnost rozrůznit svoji barevnou paletu použitím různých oxidů.

Lekce kterou vám zde nabízíme vychází z osobní umělecké vize Josette Trublardové a určitě není jedinou možnou metodou.