Texte de Tereza Jeřábková, traduit par Aurélie Wellenstein

La peinture sur verre tient une place importante dans l’histoire du verre de Bohème. Les verriers tchèques se sont hissés à un niveau exceptionnel et leurs créations sont réputées dans le monde entier.

Bien que relativement nouvelle, la technique de « haut email » est aujourd’hui prépondérante dans les procédés de décors utilisés par les artisans.

Le décor typique réalisé dans la région de Novy Bor demeure très stéréotypé et sa valeur esthétique peut être discutable, mais cette technique offre néanmoins de nombreuses possibilités encore peu exploitées par les concepteurs et les artistes.

Les exemples de créations des peintres de l’Art Nouveau ainsi que celles des artistes contemporains en sont une preuve et révèlent ce formidable potentiel.