By Tereza Jeřábková, translated by Silvana Gubetta and Equa Trading Sc

Il vetro dipinto ha avuto un grande ruolo nella storia della lavorazione del vetro ceco.

L’alta qualità dell’artigianato dei pittori su vetro cechi così come le creazioni degli artisti del vetro cechi appartiene in assoluto alla migliore produzione mondiale nel settore.

High enamel é una tecnica abbastanza nuova nel contesto storico, ma al giorno d’oggi domina nella produzione industriale del vetro dipinto.

A dispetto della decorazione floreale tipica dell’area di Nový Bor con poche alterazioni e con un valore estetico piuttosto discutibile é una tecnica di grande potenzialità. La produzione dei pittori Art Nuevo e le creazioni degli artisti contemporanei potrebbero esserne un buon esempio.